Впервые создаю блог, поэтому не уверен что надо писать. Наверное начну с того, что в нём будет. В нём будут выкладываться мои переводы на русский язык хентайных игр. Переводы чисто любительские, я не являюсь профессиональным переводчиком, или носителем иностранного языка, но это и не чисто машинный перевод без обработки. В любом случае, я надеюсь, что вам понравятся мои переводы, а я научусь чему-нибудь новому. Теперь к сути:
1. Первая игра, которую я начал переводить была Demon Master Chris юрийная рпг-шка VN типа. Перевод был с английского языка. Игра переведена почти полностью, кроме навыков и имён, при переводе которых возникают проблемы с движком игры :( К сожалению моих навыков не достаточно, чтобы понять в чём проблема, но если кто знает - скажите, и я до переведу остальное.Также просьба любые неточности перевода и возможные ошибки писать либо здесь, либо в теме порнолаба, попытаюсь исправлять их как можно быстрее.
Вот скрины игры и перевода:
1. Первая игра, которую я начал переводить была Demon Master Chris юрийная рпг-шка VN типа. Перевод был с английского языка. Игра переведена почти полностью, кроме навыков и имён, при переводе которых возникают проблемы с движком игры :( К сожалению моих навыков не достаточно, чтобы понять в чём проблема, но если кто знает - скажите, и я до переведу остальное.Также просьба любые неточности перевода и возможные ошибки писать либо здесь, либо в теме порнолаба, попытаюсь исправлять их как можно быстрее.
Вот скрины игры и перевода:
Комментариев нет:
Отправить комментарий